For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.

为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。

youdao

He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Halfway through, the investigator accused them of helping each other and cited the university's honour code against cheating.

实验过半，调查员就会指控他们舞弊并引用大学反对欺骗的荣誉原则。

youdao

"I cannot answer that question because there is a republican code of honour, " he said.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Eyewitness: MP's 'code of honour'

The code they espouse is a combination of Islamic puritanism and Pashtun custom, the basic tenets of which are honour, revenge and respect for private property.

ECONOMIST: The battle for Afghanistan