With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》,中国希望建立一个法治国家,更好地保护公民权利。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系,以“成文法”为准则),那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
At present, there are only general principles of civil law appearing in form of the quasi code, there is not a complete Livil code in our Country.
目前,我国并没有一部完整的民法典,只有以“准法典”形式出现的《民法通则》。
应用推荐