"Huiyuan is a long-established and successful juice brand in China and is highly complementary to the Coca-Cola China business," said Muhtar Kent, President of Coca-Cola.

“汇源在中国是一个历史悠久并且非常成功的果汁品牌，它的加入将是对可口可乐中国业务的极大补充。”可口可乐总裁穆赫塔尔·肯特说。

youdao

Coca-Cola is the largest soft drinks brand in China, with almost 15 per cent of the packaged beverage market, although it trails local competitors in tea and juices.

可口可乐是中国最大的软饮料品牌，在包装饮料市场占据近15%的份额，尽管该集团在茶和果汁领域落后于本土竞争对手。

youdao

But is this enough to buy Coca-Cola the right to remain silent in public about China?

但是，这足以为可口可乐购买在公共场合对事关中国的问题保持沉默的权利吗？

youdao

Xinhua newswire reported Wednesday that, a senior Coca-Cola China executive filed a request for investigation with the police department on Tuesday.

FORBES: Health Scare At Coca-Cola China; Co Calls It Rumor

In recent days, rumors spread on social networks and media sites on line saying that Coca-Cola China admitted in a TV program called Topics in Focus on the China Central Television network that its orange juice products contain a fungicide called Carbendazim.

FORBES: Health Scare At Coca-Cola China; Co Calls It Rumor

The Coca-Cola bottling franchise in China.

FORBES: The World's Working Rich