If the paper has a glossy or coated side, that side of the paper faces down.

如果这种纸的有一面是光滑的或者上胶(意为覆盖涂层)的，那么这面应该朝下。

youdao

Or cut a patch from waterproof nylon fabric and apply a urethane-based adhesive to the coated side of the patch. Follow directions on the adhesive label.

或者剪一块防水尼龙织物并用黏合剂贴在补丁的外面。根据黏合剂的标签指示来做。

youdao

Cutting: Working table should be clean before cutting of Yaohua Low-E and Sun-E glass. The coated side should face up to prevent the coating from scratching.

切割时应保持切桌清洁，镀膜面朝上放置，避免碎玻璃屑意外划伤膜面。

youdao

Sub Phatty keeps with the classic snyth aesthetic and Moog design trademarks including soft-touch coated side panels -- a staple of the Phatty line -- and knobs that look and feel prime for extreme mileage.

ENGADGET: Moog Sub Phatty analog synthesizer hands-on (video)

Fuel cells come in several varieties, but the heart of the sort developed by Ballard is a polymer membrane coated on either side with platinum electrodes (the platinum also acts as a catalyst).

ECONOMIST: Fuel cells hit the road | The

Though they have their differences, they all want to be reborn as tastier dumplings coated with a sweet-bean paste, and to remain side by side, as before, on the same skewer.

ECONOMIST: Gooey trio��s cheery message