To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.

原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。

youdao

Fifty-nine Republicans in the Republican-controlled House of Representatives voted against the deal. Many were elected last November with support from the conservative Tea Party coalition.

在共和党控制的众议院中，有59名共和党议员反对这项法案，他们大部分是去年11月在保守党茶党联盟的支持下当选的议员。

youdao

Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.

国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。

youdao

Al-Sumariyah TV reported the complaints include coercion of voters by ruling-coalition party officials, exclusion of certain voters from electoral lists, and turning a blind eye to voters who were not registered to vote.

VOA: standard.2009.07.26

But Prime Minister Netanyahu has to accommodate his coalition partners in the dovish Labor Party, including its leader, Defense Minister Barak.

VOA: standard.2009.12.21

Besides a new house speaker, the coalition has also nominated Marian Lupu, who defected from the Communist Party, for the post of president.

VOA: standard.2009.08.29

The third spectre is the economic populism of Smer (Direction), the main coalition party.

ECONOMIST: Slovakia's odd coalition

Some lawmakers from the main coalition party Fine Gael are likely to vote against the bill, however.

CNN: Ireland's government puts forward draft abortion bill

The junior coalition party might well consider withdrawing from the coalition were Mr Lewis to win the leadership.

BBC: Labour activists endure coalition