So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.

所以想一想超级富豪吧，那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。

youdao

The snake-chute is applied for the first time in China and it makes the lump coal loss reduce 4.01%, which gets to the national advanced level within the same trade.

由于完全控制了煤流在仓中的匀速运动，开创了蛇形溜槽在国内原煤仓中的首创应用，块煤损失降低了4.01％，达到了国内同行业先进水平。

youdao

The history of a bloody battle in life, move on, as the formation of coal, with plenty of wood at that time, the result is a small lump coal.

人生的血战，前行的历史，正如煤的形成，当时用大量的木材，结果却是一小块煤。

youdao

Still, there is good news for people whose credit scores are about as appealing as a lump of coal in a stocking on Christmas morning.

FORBES: Send Your Christmas List to FICO This Year

Located next to the convention center, the stadium would have doubled the mass and length of the huge bunker against the river already established by that "lump of black coal" -- as essayist Phillip Lopate described its dark bulk in his literary trip around the edges of Manhattan -- cutting off views and access with nearly a mile of hulking wall.

WSJ: New York Stadium Deals: Good and Bad

Affleck shrewdly kept the door ajar -- such speculation helps in the gravitas department --but on Christmas Eve, he gave the press a lump of coal by admitting he wasn't running.

CNN: Hijacking the media -- Trump shows how easy it is