The key to living in a city and peacefully co-existing as a social animal in tight quarters is to set a delicate balance of seeing and not seeing.

作为一个社会动物，在城市里生活，在狭小的空间里和平共处，关键在于要在可视与勿视之间保持微妙的平衡。

youdao

So think of this as a triad of love, co-creation and balance.

所以想到去试着爱，创造，和平衡。

youdao

He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.

如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。

youdao

He will find it even harder to strike the right balance between co-operation and obstruction.

ECONOMIST: Lexington

Striking a balance between co-operation and competition can be one of the manager's hardest tasks.

ECONOMIST: Movers and shakers

They give him a field impairment test (FIT test), examining his eyes and testing things like his balance and co-ordination.

BBC: Newsbeat - Health - Drug-driving tests not ready