If it is lost in the target language, we must make proper adjustments in order to keep the co-reference relationship expressed in the original text.
如果共指关系在译文中丧失,则必须对译文中的表现形式进行调整。
参考来源 - 从认知的角度看句内下指的英译汉问题Data analysis generated the following major findings:Firstly, Chinese EFL learners tend to use simple repetition most frequently and co-reference repetition least frequently.
通过数据统计分析,有以下发现:一、中国二语学习者简单重复使用最多,同指重复使用最少。
参考来源 - 中国英语学习者口头评论中词汇重复特征研究The experimental results show that both event words and co-reference chain are useful on event clustering. Event is more import for event clustering.
实验结果显示,事件词和参考链对于事件聚类都是有用的,事件词在聚类中影响更明显。
参考来源 - 基于事件词和参考链的Web新闻事件聚类研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
同义词： coreference
以上来源于: WordNet
The processing needed to make this connection is called in-document co-reference.
进行这种连接所需的处理称为文档内共同引用（in-document co-reference）。
In other production applications, cross-document co-reference can be quite complex, and is in fact an area of current research.
在其他生产应用程序中，跨文档共同引用可能非常复杂，实际上这个领域还有待研究。
The characters never made reference to the move, and Jennifer and Mary Anne were still co-tenants in the new surroundings.
字符从未提及的举动，詹尼弗和玛丽·安妮仍然在新的环境合作租客。
应用推荐