Recent reports of U. S. consumer strength have sparked dollar rallies, notes Ashraf Laidi, chief market strategist at CMC Markets in London.

CMC Markets驻伦敦首席市场策略师莱迪(ashraf Laidi)说，最近有关美国消费势头的报告引发了美元走强。

youdao

The downgrade [Greece's] has "sent the bond markets into meltdown and equity investors toward the exits," said Michael Hewson, an analyst with CMC markets in London.

伦敦CMC Markets国际金融公司的一位分析人士，Michael Hewson说：下调(希腊)信贷等级已经让证券市场陷入危机，资本投资者纷纷推出。

youdao

The downgrade [Greece's] has "sent the bond markets into meltdown and equity investors toward the exits, " said Michael Hewson, an analyst with CMC Markets in London.

伦敦CMC Markets 国际金融公司的一位分析人士，Michael Hewson说：下调（希腊）信贷等级已经让证券市场陷入危机，资本投资者纷纷推出。

youdao

"Expectations are very low for the upcoming European summit, " said Tim Waterer, senior trader at CMC Markets in Sydney.

WSJ: Asian Markets Fall After Spanish Bank Downgrade

"The developments in Boston are likely to trigger an initial reaction of caution, " said Michael McCarthy, chief market analyst at CMC Markets.

BBC: Asian markets fall after deadly Boston Marathon blasts

"That does appear to have knocked some of the stuffing out of the recent market rally, " said Michael Hewson, market analyst at CMC Markets.

NPR: Markets Edgy As US Payrolls Loom