Replacing the traditional instrument cluster are semitransparent digital gauges for speed and battery life.

取代了传统的半透明数字式速度和电池电量表。

youdao

In such an approach, the cluster concept becomes an analytical instrument rather than an ideology.

在这个方法里，集群的概念是一种分析工具而不是思想方法。

youdao

The interior also gets a modest makeover thanks to the addition of sporty bucket seats, a redesigned instrument cluster, a flat bottomed steering wheel, and plenty of aluminum trim.

内部也得到适度的改造由于增加了运动桶形座椅，重新设计的仪表一个平底方向盘，和大量的铝装饰。

youdao

Mother-of-pearl is used as a pristine gloss on the instrument cluster, knobs, and clock.

FORBES: Connect

The instrument cluster is designed to be user programmable, offering a wide variety of functions and displays.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)

The integration mostly amounts to an iPhone dock as well as a car-optimized iOS app that can play music, read messages aloud, take photos and augment the instrument cluster.

ENGADGET