Economists are predicting a brighter second half of the year as the cash-for-clunkers program boosts spending and U. S. manufacturers ramp up their production.

由于美国推出的“旧车换现金”计划提振了消费支出，而美国制造商也在增加生产，经济学家们对美国今年下半年的经济增长情况做出了更为乐观的预期。

youdao

Economists predict such orders rose 0.3% from July, thanks partly to auto production inspired by the 'cash for clunkers' program.

经济学家们预测说，8月份的这一订单将比7月份增长0.3%，这要部分归功于“旧车换现金”计划刺激了汽车生产。

youdao

You now have a few more weeks to take advantage of the Cash for Clunkers program.

你现在有几周的时间来利用旧车换现金计划。

youdao

The program is named the Car Allowance Rebate System, but known as "cash for clunkers."

VOA: special.2009.08.07

Likewise, the notorious clash-for-clunkers program was nothing if not a scheme to stimulate auto consumption.

FORBES: D'Souza to Obama with Malice

Provide more temporary tax incentives like the cash for clunkers program or the first time homebuyers credit?

FORBES: Unemployment Likely To Remain At Least 9.5% For August

So at this point, we don't see or have plans for redoing the cash for clunkers program.

WHITEHOUSE: Press Briefing