How clumsy of me to break the vase!

我打碎了这个花瓶，我是有多笨！

youdao

I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.

我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。

《牛津词典》

Let me love you clumsy, from moment to immortality, from leaf to fall.

就让我笨拙的爱你，从须臾到不朽，从一叶到知秋。

youdao

Grey is the "must-have color for ovens, " it informed me, making a clumsy link between the appliance and the blockbuster trilogy.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Twenty Five Shades of You Know What��

His song had the rather clumsy title of I am I...or I am Me... or Me am I - doesn't really work well in English, does it?

BBC: Five minutes of Eurovision fame

It's set in the present, though that wasn't problematic for me, and fitted with a crucial plot twist that comes to feel clumsy, plus an ending that provides all-too-conventional uplift.

WSJ: 'Tsotsi' Is Transformed by Actor's Stunning Debut