There may be a large gap between the value of Club Med’s assets and its shares.

在地中海俱乐部自身价值和其股票之间，可能存在着巨大的落差。

youdao

Luminar Group Holdings Plc, the U.K.’s largest club owner, has shut at least 11 venues since February and its shares have plunged 74 percent this year.

Luminar 股份有限公司，英国最大的俱乐部老板，自从二月以来，其股份大跌了74%， 目前已关闭了至少11家场所。

youdao

Under existing rules, no "outside" investor can own more than 49% of a German club's shares and at least 51%, ie a controlling vote, must remain with club members.

根据现有规定，“外来”投资者只能拥有德国俱乐部49%以下的股权，而51%，亦即具有控制性的投票权必须掌握在俱乐部成员手中。

youdao

One of Bolingbroke's first tasks it to increase Inter's home attendances at the San Siro, a stadium the club shares with AC Milan.

CNN: SHARE THIS

Club Med shares jumped 23% on Monday in response to the offer.

BBC: Club Med investors in takeover bid

Club members own equity shares in the club and play cards and dine at the clubhouse with their neighbors, many of whom moved to the community together from up north.

FORBES: Magazine Article