He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.

他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。

《牛津词典》

The football club will be here when we're all dead and gone and that's the most important thing, the football club.

我们都会老去和死去，但是俱乐部将会一直存在下去，所以俱乐部本身才是最重要的。

youdao

So Wenger fails the test simply because no-one can pass a test that insists the club constantly wins titles and trophies and does so while playing drop dead gorgeous football.

所以温格很快就从这个简单测试中出局了，因为没人可以做到经常夺冠和赢得胜利同时还要踢成压倒性的华丽足球。

youdao

It would kill the club stone dead.

BBC: Tottenham allay fears over Olympic Stadium switch

Second, Mr Cameron needs to follow up on his intention of making his party, once a club of (near-) dead white males, look as though it represents modern Britain.

ECONOMIST: British politics

France-based duo Hugo Southwell and Rory Lamont both arrived at the Scotland camp restricted by dead-legs sustained in club action.

BBC: Competition for Scots' places delights Andy Robinson