He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。

youdao

He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。

youdao

Fields are full of white and purple clover.

白色紫色车轴草，田野里处处飘动。

youdao

For these reasons I feel the way to play the "winner's game" is to strive to "be the market" (through the use of low-fee, passive-oriented investment strategies and a heavy emphasis on asset allocation) as opposed to trying to "beat the market" (by looking for the proverbial higher-fee, four-leaf clover in the vast fields of the investment landscape).

WSJ: The Experts: Are High Fees Worth It for Funds With Great Track Records?

Buff or saline-white desert dragged out between fields of sugarcane and cotton, mango orchards and clover and wheat, soaked daily by the tube wells that Nawabdin Electrician tended.

NEWYORKER: Nawabdin Electrician