Another difficulty may be convincing consumers to pay for something "in the cloud" that they cannot touch.

另外一个难题在于如何说服消费者为“云端”上摸不到的内容付钱。

youdao

The mobile app allows you to access your documents and photos, and play your music from your cloud drive without having to worry about running out of disk space on your iPhone or iPod Touch.

通过这个手机程序，用户可从云存储中直接访问文档和图片，播放音乐，而不必担心iPhone或iPOd上的存储空间不够用。

youdao

InfoQ: in your book you briefly touch upon risks on moving the enterprises to the cloud.

InfoQ：在你的书里你简要地谈到了将风险从企业移转移到云。

youdao

Earlier this year INQ Mobile released two phones, the Cloud Touch and Cloud Q that put the service front and center.

CNN: Report: Facebook making phone, code-named 'Buffy'

Another phone debuting today is INQ Cloud Touch, which along with its sister device, the INQ Cloud Q, has been developed with Facebook users specifically in mind.

FORBES: The Verizon iPhone: It's More than Just the Easiest Sale in the World

INQ, based in London, U.K. with an office in Palo Alto, Calif. is targeting 18-28 year olds with the Cloud Touch and has focused all its devices on social networking from day one.

FORBES: INQ Brings Out First Facebook Smartphone