The horses' hooves raised a cloud of dust.

马蹄翻飞，扬起一片尘土。

《牛津词典》

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.

母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。

《柯林斯英汉双解大词典》

The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.

那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去，车后扬起了俗话说的滚滚尘土。

《柯林斯英汉双解大词典》

Up the road came the sound of creaking wheels and then, a slow cloud of dust.

VOA: special.2009.11.14

For a moment, Haslet-Davis lay motionless amid a cloud of dust and mounting panic.

CNN: Boston bombings destroy dancer's foot, but not her spirit

The result will be a second, smaller crater, a cloud of dust and, with luck, a plume of steam.

ECONOMIST: Creative destruction

Plowing the same patch on Thursday that he had plowed on Monday, sending up a cloud of dust that hovered in the air.

NEWYORKER: The Tree Line, Kansas, 1934