But the link between spicules and coronal heating holds promise for closing the books on a 70-year-old mystery, says Kenneth Phillips of University College London.

但是，日珥和日冕高温之间的联系已经快让这个存在了70年的问题画上句号了，来自伦敦大学学院的肯尼斯飞利浦说。

youdao

Since you are using output method HTML, the closing tags for the meta and link elements are not needed, so just get rid of the ghastly disable-output-escaping code that generates them.

因为你所使用的HTML输出的方法，对元和链接元素的结束标记是不需要的，所以只要摆脱可怕的禁用输出转义码产生。

youdao

Featuring unique collaborations and specially-arranged performances, some with a sporting theme, the show from the Mall will link with the Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony.

以独特合作和特殊安排为特色、包含着体育主题的在林荫路上进行的表演，将与2008年北京奥运会的闭幕式相关联。

youdao

In closing, let me link to a very popular YouTube video in which slam poet and former teacher Taylor Mali offers his perspective on what the education profession is all about.

FORBES: Why US education deserves our praise (and funding)

"Closing all face-to-face tax offices would break the link between people in communities and an essential public service they rely on, " said general secretary Mark Serwotka.

BBC: Tax: HMRC to close all of its 281 Enquiry Centres