The calculated results show that the spectra of molecular aggregates are closely dependent on the molecular alignment.

计算的光谱表明，聚集体的光谱与分子在聚集体中的排列紧密相关。

youdao

Formation of large quantities of the flake perlite is closely dependent on the extremely low cooling rate before and after wire-drawing.

大量粗片状珠光体的形成与吐丝前后的冷却速度过慢等因素有关。

youdao

There are differences between uniaxial tension and uniaxial compression in mechanical properties, and the differences are closely dependent of annealing.

镁板的拉伸性能和压缩性能存在差异，且差异与退火处理密切相关。

youdao

The change in strategy comes as the yen's dramatic decline early this year has paused, suggesting the Japanese stock market may be less dependent on the direction of the currency and tied more closely to the strength of an economic recovery in Japan.

WSJ: Japanese Stock Rally Shifts To a New Gear