Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.

保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。

youdao

By confirming the federal ban on partial-birth abortion, for example, the court has brought abortion practice more closely into line with popular opinion and international practice.

例如，最高法院批准了部分出生堕胎的联邦禁令，从而让堕胎的实际操作更加紧密地符合舆论要求和国际惯例。

youdao

The last Supreme Court decision that seems closely analogous to this one was Sony Corp. v. Universal Studios Inc. - which was decided in 1984.

最高法院上一个看起来与此案十分类似的判决是索尼公司诉环球电影公司案—它是在1984年做出的。

youdao

One of the most closely watched cases this term will be heard early next year when the high court considers a challenge to gun control laws in the city of Chicago.

VOA: standard.2009.10.05

But those who follow the Court closely find this stereotype wrong in every particular.

NEWYORKER: Partners

Reversing a lower court in a closely watched case, the U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit has determined that a trade treaty that restores copyright protection to foreign works previously in the public domain is not unconstitutional.

FORBES: 10th Circuit Brings Foreign Copyrights Back From The Dead

Nevertheless, beside the positives of having affordable insurance even as healthcare costs skyrocket, market participants are watching the court case closely.

FORBES: 'ObamaCare' And The Upcoming Supreme Court Decision