Views are closely coupled with page templates, which contain the layout code or markup necessary to correctly present the view to the user.

视图与页面模板紧密结合，页面模板包含必要的布局代码和标记，以将视图正确地呈现给用户。

youdao

As a result, the dynamic vegetation cover change was closely coupled with climatic fluctuation, and showed a remarkable regional difference.

结果表明：我国植被覆盖的动态变化受气候波动的影响十分显著，并且这种变化的区域性差异明显。

youdao

Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements.

目前，业务规则与主代码紧密耦合，使得在做出更改时必须小心谨慎，同时还增加了测试需求。

youdao

PCs and printers are separate parts of HP, but are closely coupled business at the retail level.

FORBES: HP: The Case For Incoherence

Through some as yet unexplained physical process, the surface and the rest of the troposphere may be less closely coupled than scientists now assume.

ECONOMIST: A heated controversy

Climate change effects on groundwater resources are, therefore, closely linked to other global change drivers, including population growth, urbanization and land-use change, coupled with other socio-economic and political trends.

UNESCO: Climate Change Effects on Groundwater Resources: A Global Synthesis of Findings and Recommendations | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization