I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.

今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。

youdao

I believe that in some way my life is closely connected to all of humanity.

我相信在某种意义上，我的生命是与全人类紧密相连的。

youdao

The deletion of instances is usually closely connected to archiving operations.

实例的删除常常与存档操作相关联。

youdao

And he warned that food security is closely connected to the issue of climate change.

VOA: special.2009.11.23

So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.

虽然怀特,与前卫现代主义的传承，有千丝万缕的关联，但他仍具有现实主义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In a little scene from the early English history that Milton had selected from his reading, you have an image of silencing, of a horrifying and unredeemable speechlessness that is so closely connected to virginity.

早期英国文学中的一个小场景,那是弥尔顿从他的阅读中选出的，你们，对于可怕的不可挽回的哑口无言有种寂静感,这与童贞紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Brent is more closely connected to the global economy and, particularly, tensions in the Middle East.

FORBES: What's Wrong With This Picture? Oil Up More Than 20% As World Stagnates

And now The Joker actually stands out as not closely connected to the rest of the trilogy.

FORBES: Most Read on

The agent, reported as bearing the codename Joseph, is claimed to have been closely connected to a senior al-Qaeda commander in Iraq.

BBC: Gaddafi