Roads were closed as a major manhunt got under way and tourists were advised to avoid the nearby Red Sea resort of Eilat.

以方随即开展大规模搜捕行动，他们封闭了多条道路，要求游客不要前往埃拉特附近的红海休闲度假区。

youdao

One boat captain, Dodd "Milk" Champagne, blurted: "Those of us with bigger boats are still shrimping because we can go further out to sea, beyond the closed area."

另一个人称“牛奶”名叫多德的捕虾人则说：“我们当中船大一些的还能出海捕虾，因为可以驶向更远的海域(近海已被污染)。”

youdao

Apart from Archangel on the White Sea, closed by ice for most of the year, the country had no access to the world's shipping lanes.

除了白海边一年大部分时间处于封冻之下的阿尔汉格尔斯克，这个国家没有一个通向世界海运航线的入口。

youdao

Land and sea borders remain closed until Thursday evening.

VOA: standard.2009.08.30

He ordered troop deployments in the Sinai and closed the Red Sea to Israeli shipping, hoping that this would get his allies off his back.

ECONOMIST: Israel and the Palestinians

More than 20 beaches were closed in June after raw sewage entered the sea when the Southern Water Foreness Point Sewage Pumping Station failed.

BBC: Margate

On Sunday, the junta closed all Guinea-Bissau's air and sea borders after Portugal announced it was sending two navy ships and a military plane for a possible evacuation of its nationals.

BBC: Guinea-Bissau junta agrees pact with some parties