youdao

He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.

他紧紧地闭上眼睛，把水泼到脸上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Samuel sits down next to him, watching as he inhales and turns his face to the sky, eyes closed.

塞缪尔挨着他坐下，看着他深深的吸入一口烟，然后抬起头，闭上眼睛。

youdao

Ministers are now giving schools just one year to turn around or face being closed or replaced - a point they highlighted in commenting on the annual report from the inspectorate, Ofsted, which showed 13% of secondary schools inspected last year were judged inadequate.

BBC: NEWS | UK | Education | Long road out of special measures

When the bypass is closed, drivers face having to take a 140-mile (225km) diversion, instead of the usual 18 miles (29km) from Lochcarron to Plockton.

BBC: Landslide on A890. Pic: Highland Council

The 43-year-old man in the worn-out navy jersey looks lifeless today - pale, round face, unkempt beard and mustache, eyes closed.

CNN: THE CULT THAT WON'T DIE