Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.

从上方靠近母牛看可以发现它的形象从头到脚被纵向拉长，但从地面往上看母牛却还是正常的比例大小。

youdao

I was looking to open up my body and put it into the corner but the defender was too close so I just toe-poked it in.

我很希望能活动开自己的身体，但后卫贴的太近，所以我就伸了下脚，球就进了。

youdao

There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!

还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！

youdao

From inside the Sunderland half, Zabaleta swept a pass forward that found Barry unmarked, and his short toe-poked cross was converted by Santa Cruz from close range.

BBC: Man City 4-3 Sunderland