You can close your eyes to things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.

当不想看到某个东西时可以选择闭上眼睛，但当不想有某种感觉时却无法闭上自己的心。

youdao

Indoors, most things you look at are fairly close to you, and your eyes work harder to focus close up.

在室内的时候，你看得最多的东西都是近物，眼睛要非常努力地聚焦。

youdao

You can close your eyes to the things you do not want to see, but you cannot close your heart to the things you do not want to feel.

你可以闭上眼不去看你不想看的东西，但你却无法关闭你的心门不去感触你不想感受的东西。

youdao

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because when you're up on that point, you see anything that's in the water, anything close to the surface and,

因为当你站在那里的高处，你能看到贴近水面的一切，而且，

圣莫尼卡之景点 - SpeakingMax英语口语达人

If you want to be close to them you've got to have four amazing strokes.

BBC: Goddard claims gold for Britain

Obviously, how you are going to react to this depends on who you are, how close you are to retirement, what other, you know, assets you may have or resources you may have.

NPR: Lehman Brothers, Merrill Lynch: What Does It All Mean?

"You talk to a friend that lives close to you and assume they vote there too, " said Ms. McGuire.

WSJ: At Campuses, Obama Camp Helps Young Voters Get to Polls