The deal is expected to close later this year and when it does the new owners will have their work cut out for them.

这笔交易预期将于今年晚些时候完成，届时三位新老板将要进行大量的工作。

youdao

Although the LHC is expected to close down briefly over Christmas, it is scheduled to reopen early in the new year.

尽管这个大块头预计在圣诞节前后会关一会，但新年过后又将重启。

youdao

Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".

接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限，但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。

youdao

The past year brought the first decade of the new millennium to a close with several long-time champions reasserting themselves.

VOA: standard.2009.12.24

The country's central bank has said Germany may even come close to recession early in the new year.

BBC: Merkel warns Germans of tough economic times ahead

Chart Analysis: The weekly chart of the Select Sector SPDR Financial ( XLF) shows the strong close above the resistance at line a, to start off the New Year.

FORBES: Big Week for Big Banks

The deal is expected to close later this year and when it does the new owners will have their work cut out for them.

FORBES: Apollo Cofounder Leads Deal To Buy 76ers