A "Doomsday" budget, unveiled in November, envisaged cutting services and staff as well as increasing fares by up to 30%, by June 2009, to close the deficit gap.

去年11月公布的“末日”预算中表明MTA要在2009年6月份采取削减服务，裁员和提高服务费用30%的方法来扭转亏损局面。

youdao

Finland's taxes and subsidies do not much discourage the adoption of cutting-edge technologies and thus Finland has moved relatively close to "the frontier."

芬兰的税收和补助并没阻碍他们采用尖端技术，这样他们就能相对地站在科技前沿。

youdao

The Fortune Park Ahmedabad is primarily a business hotel, especially with being in close proximity to some of the areas leading corporations and cutting-edge institutions.

财富公园艾哈迈达巴德主要是商务型酒店，尤其是在邻近的一些区域龙头企业和先进单位。

youdao

The police prosecuting solicitors, as they were known, were seen as too close to the constabulary, cutting corners and bending evidence.

ECONOMIST: Police muddles mean botched prosecutions. Time for reform

No other stallion has come close to that, say experts in cutting, a sport wherein a rider and horse "cut" a single animal from a cattle herd, then try to keep it from rejoining the pack.

WSJ: High Brow Cat: A 'High Brow' Investment

The proposal to close one of the schools is part of cost-cutting measures partially linked to falling pupil numbers in Guernsey.

BBC: Meeting to save threatened school