He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.

他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。

youdao

But the thing is that I really don't want St. Marks books to close, and by hook or by crook (since it obviously won't happen by book), I want it to be saved.

但我真的不愿看到圣马克关门，不管用什么方法(显然用书是没用的)，都希望它能被保存下来。

youdao

But the thing is that I really don't want St.Marks books to close, and by hook or by crook (since it obviously won't happen by book), I want it to be saved.

但我真的不愿看到圣马克关门，不管用什么方法(显然用书是没用的)，都希望它能被保存下来。

youdao

But I feel that they stayed quite close to the book.

但是我觉得它们已经很接近原著了。

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

Goldman is one of the few Street properties that sell close to 1.3 times book value, now considered a hefty premium.

FORBES: Magazine Article

The book claims that from the outset many people living in the close-knit community of Bakewell knew the wrong man had been convicted of her murder.

BBC: Downing case still haunts town

One is that you have to pay close attention to fundamentals like earnings, operating cash flow and book value.

FORBES: O-T-C Trading for Experienced Investors