While both sides agree that the ceiling should be raised in conjunction with new deficit-reduction measures, they have fallen out over whether to use increased revenues to close part of the gap.

尽管双方均认同上调最高限额，用以配合最新出台的赤字削减措施，但是就是否通过增加税收来弥补资金缺口，双方依然争论不休。

youdao

Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.

在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。

youdao

Close-up of part of midge head.

一部分蠓头部的特写镜头。

youdao

Close to three hundred thousand people have taken part since nineteen forty-six.

VOA: special.2009.02.12

Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.

现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In addition, the firm had to close part of its Prudhoe Bay oil field in Alaska earlier this year, after leaks were discovered in one of its pipes.

BBC: NEWS | Business | BP faces fines after Texas blast

Mr Reid's letter to the committee also revealed that kitchen equipment for the public cafeteria was now in place, committee tables have been installed, and trees have been put in place in the Reid's Close part of the complex.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Holyrood bill 'can only go up'

The prison is one of seven to close as part of government cost-cutting measures.

BBC: Hopes high over HMP Gloucester prison site future