This thesis does not stand up to close inspection.

这个论点经不起仔细推敲。

《柯林斯英汉双解大词典》

The tombolo here is also worth a close inspection.

这里的连岛沙洲地貌也值得细看。

youdao

Close inspection suggests that, from America to Britain, worrying similarities with Japan remain.

通过近距离的审视我们发现，从美国到英国，对与日本相似点的担忧仍然存在着。

youdao

It was a little hard to follow, but upon close inspection, it was also brutally fair.

WSJ: The NCAA Tournament Through the 'Alice in Wonderland' Looking Glass

He said "close inspection" led him to believe it was "definitely a human ear".

BBC: Ben Jackson-Smith with his girlfriend and Kas

All the giant numbers would indicate yes, but upon close inspection, what are they really saying?

FORBES: Sony Starts Spinning with Move Sales Stats