The mounted regiment will provide close escort for the major members of the British royal family during the wedding.

装备骑兵团将在婚礼时刻对英国皇室首要成员提供贴身保护。

youdao

Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).

由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。

youdao