Somewhere too far. Not close enough for me to see.

在很远的某个地方，远的让我无法看到。

youdao

Her face drew close enough for me to detect the beginning of a smile on her lips and the pale blue GREen of her irises behind her glasses.

她的脸靠近得足以让我发现她唇边绽开的微笑，还有眼镜后面浅蓝绿色的虹膜。

youdao

youdao

Not identical,item for item, but close enough to be fairly similar to me.

不需要完全一样，但是接近到至少和我相似。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the instruments were always close enough for me to go from one to another, and they were all set up and the levels were all set, and everything was recording.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young

Amsterdam wasn't Israel, but it was close enough for my best friend to agree to fly there to be with me for a few days.

WSJ: Etgar Keret on a Bumpy, Post-Sept. 11 Plane Ride | Traveler's Tale

Forgive me the sin of using round numbers, but 3% is close enough for the sake of my argument.

FORBES: Why GDP Growth Matters