Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin.

小小把那瓶油放在台儿上，凑近镜子，端详自己的皮肤。

youdao

Goof (continuity error) : While playing spin the bottle, Julie leans in to kiss Ben with their heads tilted to the right of each other, but in the close up their heads are tilted to the left.

穿帮(连贯性错误)：玩儿转瓶子里，Julie靠过去去亲Ben里他俩的头是偏向对方右侧的，但镜头拉近后两个人的头都偏向左边。

youdao

The cheapest is $2.99 but some are close to $20 per bottle; I am not enough of a wine connoisseur to assess the savings.

最便宜的只要2.99美元，不过有些则接近20块一瓶；我还不怎么能辨别这些酒；看出来哪些能省多少钱。

youdao

Fill a bottle with cool water, screw it into the carbonator, press the fizz button five or six times, add the mix to the bottle (I recommend doing this over a sink), close the bottle and shake a few times.

ENGADGET: Switched On: The rules of Soda Club (Part 1)

The first time we realised that they were getting close was when they passed a bottle of water through to her.

BBC: Bombers fail to derail Iraq's election success

The bottle, one knife and an empty knife case were found in a bag close to the crime scene at La Defense.

WSJ: French Police Detain Man in Probe of Attack on Soldier