Close an eye. You appear in my eye.
闭上眼，你出现在我的眼里。
This way if a user is obsessive about an article, they can keep a close eye on related developments.
这样，如果某个用户着迷于某篇文章，他可以密切关注文章的最新进展。
Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).
由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。
应用推荐