Yet another segment wants a close up of the pianist's hands (sometimes left, sometimes right) as the difficult passage is discussed in detail.

但还有一部分观众希望在详细讨论这个困难选段时能看到对钢琴演奏者的手的特写镜头(有时是左手，有时是右手)。

youdao

Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.

将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。

youdao

But after a little cajoling, he allowed some visitors in for a quick look around and approaching the furnace, he put his hands up close.

但在我们说了几句好话之后，他同意让一些参观者进厂看两眼。走近冶炼炉时，他把手伸近炉子。

youdao

Expect the camera to hit stores later this month in black and white -- you, dear reader, can thumb through our hands-on gallery for an up-close look today, though.

ENGADGET

All the major e-tailers like Amazon and NewEgg will carry it, and feel free to revisit our hands-on from CES if you need a few close-up shots to jog your memory.

ENGADGET: Samsung Series 7 Gamer laptop goes on sale in the US for $1,900