Workers in a factory must clock out when they leave.

工厂工人离厂时必须记录下班时间。

youdao

From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.

客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。

youdao

Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .

该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。

youdao

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Curiously absent from this scenario was the fact that the players wear full uniforms with pads and protection, play a game under a time clock, out in the open, in front of family and fans.

FORBES: Philadelphia Catholic Church Lifts Ban On Females Playing Football

Gene Block, a professor of psychiatry and biobehavioral sciences at University of California, Los Angeles, and colleagues found that by middle age, the signal the master body clock in the brain sends out to other internal clocks to help resynchronize the different processes gets weaker.

WSJ: To Avoid Jet Lag This Summer, Travel Like a Scientist

We see it in the devotion of caregivers who tend to their loved ones, our wounded warriors, around the clock, day in, day out.

WHITEHOUSE: Supporting Military Families