Revealed, the new time of the Doomsday clock. Humans have apparently pushed the world 2 minutes closer to Doomsday, the figurative end of civilization.

末日时钟指向了新时刻： 人类已经明显将世界向末日（文明终结的比喻性说法）推近了两分钟。

youdao

It's like the clock rolling round to the end of something, tomorrow I start again.

就好像时钟转了一圈，给一件事划上句号一样，明天我将重新开始。

youdao

The clock has been wound, the key's been thrown away, and the round will not end until the hands reach midnight.

时钟已经停摆，钥匙已然被丢弃，在午夜时分罪恶之手拧动门把手以前，这一轮故事就不会画上句点。

youdao

Behind her,in the little room over the porch, a tiny clock ticked loudly on its shelf near the end of the bed.

VOA: special.2010.05.15

It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次有丝分裂终点,代表两个新细胞刚刚形成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The clock stood on the shelf near the end of the bed.

VOA: special.2010.05.15

Smart marketers know the clock has chimed an end to push marketing.

FORBES: Brand Intangibles: Unleash A Positive Frankenstorm

Warriors, who led at one stage of the second half, ran the clock down at the end to get a losing bonus point.

BBC: Warriors not negative - Rasmussen

Anthony's first rebound came with 7:02 left in the third, and his first assist came as the clock was expiring to end the period, setting up Steve Novak for a 3-pointer from the right corner that allowed New York to take a 78-76 lead into the final 12 minutes.

WSJ: Anthony scores 50 as Knicks beat Heat 102-90