But Toyota and teams of suppliers in the company's supply-chain network worked round the clock for days to design and set up alternative production sites.

但是丰田和它的供应商团队连续工作了几天几夜，设计并建立了替代的生产基地。

youdao

By 1900, almost every house had a clock, and nearly every well-dressed gentleman wore a watch on a Chain tucked in his vest pocket.

到1900年，几乎每家都有一个钟，几乎每位穿着讲究的绅士都带一块表，并用表链连着放在马甲口袋里。

youdao

Lastly, the clock speed of the bus feeding scan chain data to the pins of the DUT is increased by multiplexing the scan chain data being transferred to the bus.

最后，通过多路传送被传输到总线的扫描链数据，可以提高输送扫描链数据到DUT管脚的总线的时钟速度。

youdao

Such spycams are, of course, effective only as long as they remain unrecognized, and appearing in a national store chain and catalog may defeat some of the clock's clandestine advantage.

ENGADGET: Switched On: Creep spy for the cheap guy