The Met Office's announcement follows controversy over leaked emails from the University of East Anglia's Climatic Research Unit that have shaken climate science.

此前，东英吉利大学气候研究中心泄露电子邮件引发的争议动摇了对气候学的看法。

youdao

The experts, headed by Sir Muir Russell, will investigate howe-mails from the UK's Climatic Research Unit (CRU) appeared on the web.

这个由缪尔·罗素爵士领导的专家组，将要调查英国一家气候研究所（CRU）的电子邮件是如何出现在互联网上的。

youdao

Phil Jones, the scientist at the centre of the scandal, was yesterday reinstated at UEA's climatic research unit with a slight change of job title.

置身丑闻中心的科学家菲尔·琼斯(Phil Jones)昨日在东安格·利亚大学的气候研究中心复职，只是略微变更了职称。

youdao

Private e-mails and documents were stolen from the Climatic Research Unit at the University of East Anglia in Britain.

VOA: special.2010.04.27

The report said the director of the Climatic Research Unit did not attempt to hide evidence disputing the warming of Earth's atmosphere.

VOA: special.2010.04.27

The report said information requests by scientists not connected with the Climatic Research Unit, the C.R.U.,were continually rejected.

VOA: special.2010.04.27

Keith Briffa, from the University of East Anglia's Climatic Research Unit, said the tropical ocean regions were among the more reliable areas from which to infer large-scale temperature changes.

BBC: NEWS | Science/Nature | World 'warmest for 12,000 years'

In it, he noted that Monbiot had called for the resignation of Professor Phil Jones, head of the university's Climatic Research Unit, who featured prominently in the hacked emails.

BBC: When the word 'saintly' can be made a state secret

Climategate is media shorthand for the debate over the content of thousands of emails and documents that were released without authorization from the University of East Anglia's Climatic Research Unit (CRU).

WSJ: Review & Outlook: A Climate Absolution?