Some scientists hailed the study as a refutation of the claims made by climate sceptics during the Climategate saga.

一些科学家对该研究大为赞许，称其反驳了“气候门”事件期间气候怀疑论者提出的若干论断。

youdao

Or are we guilty of turning a blind eye to these things because we think they are on "our side" against the climate sceptics?

或者说是否因为我们觉得他们为“我方”对抗气候怀疑论者，对此熟视无睹的我们是否有罪？

youdao

Better data more openly analysed: exactly what climate sceptics (for want of a better word [2]) say that they want and thus should welcome.

更好的数据更公开地分析，这也是环境怀疑论者(姑且这么称呼[2])说他们希望也因此所欢迎的。

youdao

Despite Kyoto's coming into force, vigorous debate between and among climate sceptics and climate hawks continues.

ECONOMIST: The debate over global warming is getting rancorous

In some local matters, even right-wing climate sceptics and climate-conscious lefties concur.

ECONOMIST: Wind energy and politics

Is there any succour in these findings for climate sceptics who say the slowdown over the past 14 years means the global warming is not real?

BBC: Science & Environment