The menu pops up when you click twice on the mouse.

双击鼠标，选单便会弹出来。

《牛津词典》

If you want to open a file, click twice on the icon for it.

如果你想打开一份文件，就双击该文件的图标。

youdao

Set your color to White and click twice on the beginning of the rainbow.

设置你的颜色为白色，然后单击两次彩虹的开始。

youdao

If users had to click twice, only one in 10, 000 would bother.

FORBES: Feds: "Unread" Privacy Policy Lets Us Nab WikiLeakers' Twitter Data

And if a customer has to click twice to see those terms?

FORBES: Who Reads The Fine Print Online? Less Than One Person In 1000

With the Go Secure service for Check Point products, rather than going through a complex string of downloading files and importing them into Check Point VPN software, end users log on to a Web site and click twice.

CNN: VeriSign takes the pain out of digital certificates