"Ten, nine, eight, seven, six..." The thrusters click off.

“十，九，八，七，六……”推进器解体。

youdao

Click the "off" button on your TV and not only will you save energy, you'll also shelter yourself from ads that may tempt you to take out your wallet.

关掉电源。关掉电视的待机按钮，这不仅可以为你省能源，还可避开让你掏腰包广告的诱惑。

youdao

In the right pane, click Turn Windows features on or off.

在右边的窗格中，单击Turn Windows features on or off。

youdao

They can also click off to another topic that pops up in a Qwiki.

FORBES: Qwiki Launches iPad App With Location Focus

Why click off to that site to purchase there when you can just click buy directly in your News Feed?

FORBES: After Facebook's IPO, Payments Business Is Poised For Major Growth

For example, with messages, why click off to Google Talk or Google Voice when you can send Facebook messages (or text messages) direct through Facebook?

FORBES: Facebook Home Ratchets Up Competition With Google