"Ten, nine, eight, seven, six..." The thrusters click off.

“十，九，八，七，六……”推进器解体。

youdao

I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.

我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。

youdao

Click the "off" button on your TV and not only will you save energy, you'll also shelter yourself from ads that may tempt you to take out your wallet.

关掉电源。关掉电视的待机按钮，这不仅可以为你省能源，还可避开让你掏腰包广告的诱惑。

youdao

They can also click off to another topic that pops up in a Qwiki.

FORBES: Qwiki Launches iPad App With Location Focus

Why click off to that site to purchase there when you can just click buy directly in your News Feed?

FORBES: After Facebook's IPO, Payments Business Is Poised For Major Growth

For example, with messages, why click off to Google Talk or Google Voice when you can send Facebook messages (or text messages) direct through Facebook?

FORBES: Facebook Home Ratchets Up Competition With Google