When composing an email in the new experience, just click on the box in the right hand corner of the window and it will bring up the option to temporarily switch back.
That includes the banners and boxes that consumers ignore (only 5 of 10, 000 people who see a boxclick on it), that marketers profess to hate, and that journalists love to say compromises their work.