Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.

科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。

youdao

It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.

它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。

youdao

Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.

一上了菜，我们就拿出手机咔哒一声，而不是举起筷子。

youdao

Recently, incorporating kind of the idea the professor has on the CD-ROM, where you can click on a notebook and you can find out more information.

最近，我正试着实践教授的,另一个想法，通过在笔记本电脑点击,便能获得更多的信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Torchlight 2 is one of the best hack-and-slash-and-click-and-loot RPGs to come out in years.

FORBES: 'Torchlight 2' Sells Over 1 Million Units In 2012

The diving itself is simple -- click to jump out of the airplane, hear the same silly "yeeeehaw" soundbite whether you're the male or female diver, then use a right-mouse-click to go from a spread-eagle position to a tuck, move the mouse left and right to perform various tricks, and finally click the spacebar to pull the ripcord.

CNN: Skydive: Gonzo goes splat

He argued that their message -- warning users not to click phony security e-mails while sending out a security e-mail of their own -- could confuse users.

CNN: 50 million compromised in Evernote hack