You know the cliche: imitation is the highest form of flattery.
你知道那句陈词滥调:模仿是奉承的最高形式。
At this point, my story starts to sound cliche, but it was a cliche I needed to experience in person because it radically changed my perspective.
说到这里,我的故事可能有点陈词滥调,但是这种陈词滥调却是我做为一个人需要去经历的,它彻底的改变了我的思想。
A cliche, I know, and until then I had not grasped what that feels like.
我知道过于陈词滥调,但是我知道我已经抓不住那种感觉了。
Certainly versus something that seems somehow recycled or a cliche?
当然,而不是毫无新意,陈词滥调?
I think it has become so cliche to say, "Oh, I like Tim Burton, you know. I think just his style is so cool."
我认为再说,“哦,我喜欢蒂姆•波顿,我觉得他的风格很酷。”就是陈词滥调。
It's a cliche--People say, let's not reinvent the wheel here, so let's go back to that.
人们会说这是陈词滥调了,咱们别在这白费口舌了,咱们还得从头说起。
应用推荐