One recent study found a sort of clever twist on this.

最近一项研究让这一话题有了巧妙转折。

youdao

They offer low premiums, low deductibles, limited benefits, and a clever twist.

计划提供低保险费和低扣除费、有限的优惠，但附加了一道算计机关。

youdao

Truvía’s clever twist is that it is derived from stevia, a bush found in South America and Asia.

Truvía异于同类产品的巧妙之处在于，它是由生长在南美洲和亚洲的灌木植物甜叶菊提炼而成。

youdao

"They've done a clever twist on it, " Charity Kenyon from the Slow Food Movement told BBC News.

BBC: US animal activist laws 'may impact globally'

Still, some complain that clever tax lawyers could twist the pending tax-free Olympic medal bill to cover bonuses too, something some endorsement deals contain.

FORBES: And Now For Olympic Endorsement Deals...

Surely there exists some clever Silicon Valley counsel to twist the wording of the precedent.

FORBES: No Winners in Net Neutrality Debate