And rather than being fooled about size, a female may be selecting a male based on how clever he is to make himself look so swell.

但雌造园鸟与其被尺寸所蒙骗，不如在挑选“郎君”时立足于他是多么聪明的使自己看上去如此强壮。

youdao

He has been extraordinarily fortunate or clever, whichever is the right word.

他一直格外幸运或者特别聪明, 不管是其中的哪一个。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was clever, well-read and interested in the arts.

他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

Adam and Eve are naked, arum, which is the same word for clever or shrewd, and the snake is arum, he's clever and shrewd: there are lots of little puns of this kind.

亚当和夏娃是赤裸的是聪明,或者机灵的意思，蛇也是聪明的意思：,有很多类似的双关语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But rather that he is enormously clever, that he can use speech to achieve practical ends just as he uses strength and power, and all those other things.

更是指他非常聪明,他可以用演说来达到实际的目的,就像他使用力量,权力,以及所有其他的品质来达到目的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not only was he clever, he was a good-looker, always an asset for a leader.

ECONOMIST: Hartley Shawcross

He thinks he's much more clever than he is, can't keep his mind on the subject at hand and laughs at highly inappropriate times.

CNN: Review: 'The Dinner Game' a one-course comedy

We have enough midfield and offensive players to cope, and when he does start to play everyone will see what a clever player he is.

BBC: Liverpool sign Aquilani from Roma