While this might be technically relatively easy for someone who works in the media or IT industries, spending a lot of time online will be comparably more difficult for, say, a teacher or sales clerk.

在技术上而言这对那些在传媒或IT界工作的人会容易些，而对那些从事教师或销售员之类工作的人就相对困难些。

youdao

Baca, for example, works at the Housing Authority of the County of Santa Clara, Calif., as a customer-service clerk.

比如，巴卡是加利福尼亚州圣克拉拉县住房管理局的客服人员。

youdao

He works as a filing clerk, and his experiences have long been the subject of a comic strip, illustrated by among others Robert Crumb.

NEWYORKER: American Splendor